Stand 22.01.2024

Abi Abitur Asta anabin Aufenthaltserlaubnis APO-SH

A

der höchste Schulabschluss in Deutschland. Es entspricht der Allgemeinen Hochschulreife, mit der man alle Fächer studieren darf.

gewählte Interessenvertretung der Studierenden an einer Hochschule. Der AStA der Universität Hamburg bietet auch Beratung und Hilfe an.

Das Informationsportal zur Anerkennung ausländischer Bildungsabschlüsse stellt Informationen zur Bewertung ausländischer Bildungsnachweise bereit und unterstützt Behörden, Arbeitgeber und Arbeitnehmer, eine ausländische Qualifikation in das deutsche Bildungssystem einzustufen.

Die Aufenthaltserlaubnis ist ein Recht, zu bestimmten Zwecken für einen bestimmten Zeitraum in Deutschland zu leben. Es ist im Aufenthaltsgesetz geregelt. Für Studierende des Studienkollegs gilt der § 16 (“Aufenthalt zum Zweck der Ausbildung”). Die Aufenthaltserlaubnis für ein Studium wird für mindestens ein Jahr erteilt und soll zwei Jahre nicht überschreiten. Die Frist kann verlängert werden, wenn das Ausbildungsziel (die Feststellungsprüfung) in einem angemessenen Zeitraum noch erreicht werden kann.

Eine Aufnahmeprüfung macht man, wenn man an einer Bildungseinrichtung aufgenommen werden möchte. Manche Schulen oder Universitäten benutzen als Synonym auch das Wort Eingangsprüfung.

Am Studienkolleg Hamburg gibt es keine Prüfung, wenn man sich bewirbt. Wir lassen unsere Studierenden nach einem Punktesystem zu, für das die Heimatnote und die Deutschkenntnisse wichtig sind.

Die Prüfung, die Sie am Ende Ihrer Zeit bei uns machen, heißt Feststellungsprüfung.

In der Ausbildungs- und Prüfungsordnung des Studienkollegs Hamburg (APO-SH) ist geregelt, unter welchen Voraussetzungen Bewerber in das Studienkolleg aufgenommen werden, in welchen Fächern schriftliche oder mündliche Prüfungen stattfinden, oder unter welchen Voraussetzungen man die Feststellungsprüfung besteht.

B

erster berufsqualifizierender Studienabschluss. In den technisch-naturwissenschaftlichen Fächern gibt es den Bachelor of Science (B.Sc.), in den geisteswissenschaftlich-sprachlichen den Bachelor of Arts (B.A.) und in den ingenieurwissenschaftlichen den Bachelor of Engineering (B.Eng.).

Abkürzung für Leistungen nach dem Bundesausbildungsförderungsgesetz. Staatlich gefördert werden Schülerinnen und Schüler der Oberstufe sowie Studentinnen und Studenten, wenn sie ihre Ausbildung nicht durch die Eltern oder eigenes Einkommen finanzieren können. Voraussetzung ist normalerweise die deutsche oder eine europäische Staatsangehörigkeit. Kollegiaten und Kollegiatinnen, die bafögberechtigt sind, bekommen Schüler-BAföG.

Eine amtliche Beglaubigung ist eine Bestätigung der Echtheit z.B. der Photokopie eines Zeugnisses oder Dokumentes. In Ihrem Heimatland können folgende Institutionen Ihre Dokumente beglaubigen:

  • die ausstellenden Schulen und Hochschulen sowie das zuständige Erziehungsministerium im Heimatland,
  • die diplomatischen Vertretungen der Bundesrepublik Deutschland,
  • die Kulturabteilung der Botschaft des Landes, aus dem das Zeugnis stammt,
  • die im jeweiligen Land zur amtlichen Beglaubigung befugten Behörden und Notare.

In Deutschland können Sie sich Ihre Dokumente bei Gemeindeverwaltungen, Stadtverwaltungen, Bürgerämtern, Rathäusern sowie bei Notaren beglaubigen lassen.

FAQ: Häufige Fragen zur Bewerbung

Aus wichtigen Gründen (z.B. Krankheit, Schwangerschaft) können Studierende am Studienkolleg beurlaubt werden. Sie können dann Ihr Studium unterbrechen, ohne Ihren Platz zu verlieren.

C

Das Campus-Center der Universität Hamburg ist eine Anlaufstelle für alle Studieninteressierten und Studierenden der Universität Hamburg, wenn es um die Einschreibung, Rückmeldung oder das Semesterticket geht.

D

Der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD) informiert über Studienaufenthalte im Ausland und finanziert sie. Er bietet auch Informationen für Studienbewerber aus dem Ausland, die in Deutschland studieren wollen.

Deutsch als Fremdsprache

Die Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang (DSH) ist eine sprachliche Zulassungsprüfung, mit der internationale Studienbewerber nachweisen können, dass sie über genügend Sprachkenntnisse für ein Hochschulstudium in Deutschland verfügen. Das Ergebnis der DSH wird in drei Niveaustufen angegeben (DSH 1 bis DSH 3).

Auch die Universität Hamburg bietet DSH-Prüfungen an.

Die FSP im Fach Deutsch am Studienkolleg Hamburg entspricht den Vorgaben der DSH.

E

Eine Eingangsprüfung macht man, wenn man an einer Bildungseinrichtung aufgenommen werden möchte, also im übertragenen Sinne “am Eingang steht”. Manche Schulen oder Universitäten benutzen als Synonym auch das Wort Aufnahmeprüfung.

Am Studienkolleg Hamburg gibt es keine Prüfung, wenn man sich bewirbt. Wir lassen unsere Studierenden nach einem Punktesystem zu, für das die Heimatnote und die Deutschkenntnisse wichtig sind.

Die Prüfung, die Sie am Ende Ihrer Zeit bei uns machen, heißt Feststellungsprüfung.

das deutsche Wort für Immatrikulation

Beendigung der Zugehörigkeit zur Universität

Externe Prüflinge legen die Feststellungsprüfung ab, ohne vorher einen Kurs am Studienkolleg besucht zu haben. Sie bereiten sich individuell auf die Externenprüfung vor.

F

Fachhochschulen bieten anwendungsbezogene Studiengänge in den Bereichen Technik, Soziales, Gestaltung und Wirtschaft an. Auf Englisch heißen sie häufig University of Applied Sciences.

Kurzwort für “Prüfung zur Feststellung der Eignung ausländischer Studienbewerber für die Aufnahme eines Studiums an Hochschulen in der Bundesrepublik Deutschland”. Mit der Feststellungsprüfung schließt man das Studienkolleg ab. Wer die Prüfung bestanden hat, darf bestimmte Fächer an einer Hochschule in Deutschland studieren.

eine vorgezogene Prüfung

H

Die Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg (Hamburg University of Applied Sciences) bietet praxisorientierte Studiengänge in den Fächern Technik, Wirtschaft, Informatik, Medien und Information, Life Sciences, Design und Soziales an.

Sie ist eine Kooperationspartnerin für das Propädeutikum am Studienkolleg.

Wer an einer Hochschule in Deutschland studieren möchte, benötigt eine Hochschulzugangsberechtigung (HZB).

Mit einer ausländischen Hochschulreife kann man an einer deutschen Hochschule studieren, wenn der ausländische Bildungsnachweis in Deutschland als Hochschulzugangsberechtigung anerkannt wird. Wenn das nicht der Fall ist, muss man an einem Studienkolleg eine Feststellungsprüfung (FSP) ablegen. Man kann sich in einem Fachkurs auf die FSP vorbereiten oder man legt sie extern ab und bereitet sich selbstständig vor.

Der Hamburger Verkehrsverbund (HVV) betreibt die Bahnen und Busse in Hamburg. Mit dem Semesterticket, das die Studierenden des Studienkollegs nach der Einschreibung erhalten, können Sie alle öffentlichen Verkehrsmittel in Hamburg benutzen.

I

offizielle Einschreibung als Studierende oder Studierender für einen Studiengang an der Universität. Sie erfolgt vor dem Studienbeginn über das Campus-Center der Universität Hamburg.

J

ältere Bezeichnung für die einjährigen Fachkurse. Sie bereiten Studienbewerber ohne direkte Hochulzugangsberechtigung auf die Feststellungsprüfung am Studienkolleg vor.

K

schriftliche Prüfungsarbeit unter Aufsicht

Student oder Studentin am Studienkolleg

lateinische Bezeichnung für einen Mitstudierenden oder eine Mitstudierende

M

zweiter akademischer Studienabschluss nach dem Bachelor. Je nach Fachrichtung unterscheiden sich die Titel: Master of Science (M.Sc.), Master of Arts (M.A.), Master of Engineering (M.Eng.).

Eine Matrikelnummer erhält jeder Studierende bei der Immatrikulation. Sie ist die Identifikationsnummer an der Hochschule und steht auch auf dem Studierendenausweis.

Abkürzung für die Studienfächer Mathematik, Naturwissenschaften, Informatik und Technik, deren Absolventen und Absolventinnen sehr gute Berufsaussichten haben, weil es in Deutschland zu wenig Fachkräfte in diesen Bereichen gibt.

eine open-source Lernplattform, mit der auch am Studienkolleg Hamburg gearbeitet wird.

N

Auswahlgrenze bei zulassungsbeschränkten Studiengängen, in denen die Nachfrage nach Studienplätzen größer ist als das Angebot

Bewerberinnen oder Bewerber, die auf der Warteliste stehen und verspätet einen Platz bekommen

P

“PIASTA – Interkulturelles Leben und Studieren” ist ein Angebot der Abteilung Internationales der Universität Hamburg. Es bietet ein vielfätiges Programm für internationale Studierende, die interkulturellen Austausch suchen.

ein dreimonatiger fachorientierter Vorkurs zur Studienvorbereitung für internationale Studierende, die bereits eine Hochschulzugangsberechtigung haben

Propädeutikum

R

Gegen Ende jedes Semesters muss man seiner Universität mitteilen, dass man im kommenden Semester dort weiter studieren möchte. Man meldet sich zurück. Einen Rückmeldebogen gibt es nicht mehr. Die Rückmeldung erfolgt ausschließlich durch die Zahlung des Semesterbeitrags, den Sie 4-6 Wochen vor Beginn des neuen Semesters überweisen sollten.

S

Im Keller des Studienkollegs stehen Schließfächer, die Sie gegen eine geringe Gebühr individuell mieten können. Wenden Sie sich bei Interesse an die Firma AstraDirekt.

Das akademische Jahr wird in Deutschland in ein Wintersemester (WiSe) und ein Sommersemester (SoSe) aufgeteilt. Es umfasst sowohl die Vorlesungs- als auch die vorlesungsfreie Zeit. An der Universität Hamburg beginnt das Sommersemester am 1. April und das Wintersemester am 1. Oktober eines Jahres.

Die Studierenden des Studienkollegs werden an der Universität Hamburg immatrikuliert und müssen ebenso wie die Studentinnen und Studenten der Universität am Beginn jedes Semesters (zwei Mal im Jahr) einen Semesterbeitrag von derzeit rund 340 € bezahlen.

vorlesungsfreie Zeiten zwischen den Vorlesungszeiten der Semester.

Am Studienkolleg richten sich die Ferientermine nach den Schulferien in Hamburg.

Wenn Sie den Semesterbeitrag bezahlt haben, erhalten Sie mit dem Studierendenausweis automatisch ein Semesterticket für den Hamburger Verkehrsverbund (HVV).

Sommersemester (manchmal auch “SS” abgekürzt): am Studienkolleg das erste Halbjahr eines Jahres von Januar bis zu den Sommerferien

Nachkommen von Deutschen aus der ehemaligen Sowjetunion und anderen osteuropäischen Staaten, die durch ein spezielles Aufnahmeverfahren ihren Aufenthalt in Deutschland begründet haben. Die gesetzliche Grundlage für die Aufnahme von Spätaussiedlern (bis Ende 1992 geboren) ist das Bundesvertriebenengesetz (BVFG).

Stellenwerk Hamburg ist ein Jobportal der Hamburger Hochschulen. Hier können Sie nach Jobs und Praktikumsplätzen suchen.

Das Studien-Informationsnetz der Universität Hamburg ermöglicht den Studentinnen und Studenten die Einschreibung und die Belegung von Kursen und Seminaren. Dazu brauchen sie einen Benutzernamen und ein Passwort.

finanzielle Unterstützung während des Studiums, die nicht zurückgezahlt werden muss

früher Studentenwerk genannt, zuständig für die wirtschaftlichen und sozialen Belange der Studierenden. Studierendenwerke betreiben Mensen, Cafeterien und Wohnheime. Sie bieten Beratung zum Wohnen, Arbeiten und zur Finanzierung an.

T

Der Test für Ausländische Studierende ist ein zentraler, standardisierter Studierfähigkeitstest für ausländische Studierende. Studieninteressierten aus dem Ausland gibt das TestAS-Resultat Aufschluss darüber, wo sie im Vergleich zu anderen Bewerberinnen und Bewerbern stehen. Sie können mit guten Testergebnissen ihre Chancen auf einen Studienplatz an einer Hochschule in Deutschland verbessern.

Der Test Deutsch als Fremdsprache ist eine Sprachprüfung für ausländische Deutschlerner, die in Deutschland studieren wollen oder ganz allgemein einen Nachweis ihrer Sprachkenntnisse brauchen. Der TestDaF ist eine zentrale und standardisierte Prüfung, die vom TestDaF-Institut in Hagen, entwickelt und korrigiert wird.

U

Die Arbeits- und Servicestelle für internationale Studierende uni-assist bearbeitet Bewerbungen von Studienbewerbern aus dem Ausland. Sie prüft Zeugnisse aus dem Ausland auf ihre Vergleichbarkeit mit inländischen Schulabschlüssen und berechnet die Heimatnote.

Viele Hochschulen und Studienkollegs verlangen eine Vorprüfungsdokumentation (VPD) von uni-assist, wenn man sich bewerben möchte. Für das Studienkolleg Hamburg brauchen Sie keine VPD.

V

eine Einreiseerlaubnis. Bürger aus den Staaten der Europäischen Union (EU) können ohne Erlaubnis in alle EU-Staaten reisen. Für viele Nicht-EU-Staaten (wie die USA, Kanada, Australien, Brasilien oder Argentinien) gilt eine Visa-freie Einreise (90 Tage). Die Bewohner anderer Staaten brauchen eine Einreiseerlaubnis von einer deutschen Botschaft oder einem deutschen Konsulat. Die genauen Bestimmungen finden Sie beim Auswärtigen Amt.

ein Zertifikat zur Bewertung von internationalen Zeugnissen, das Sie bei uni-assist erhalten. Wenn Sie sich direkt an einer Hochschule bewerben, wird in der Vorprüfungsdokumentation die fachgebundene oder allgemeine Hochschulzugangsberechtigung (HZB) sowie die HZB-Note dokumentiert.

W

Bewerberinnen und Bewerber, die nicht zugelassen werden können, weil es zu wenig Plätze gibt, erhalten als Nachrücker einen Platz auf der Warteliste. Sie werden benachrichtigt, sobald ein Platz am Studienkolleg frei wird, weil jemand anderes ihn nicht angenommen hat.

Wintersemester (manchmal auch “WS” abgekürzt): am Studienkolleg das zweite Halbjahr eines Jahres vom Ende der Sommerferien bis Ende Dezember

Z

Die Anzahl von Studienplätzen in einem Studienfach ist begrenzt. Wenn es mehr Bewerbungen gibt, als Plätze vorhanden sind, wird die Zulassung zu diesem Studiengang beschränkt. Die Plätze werden durch ein Auswahlverfahren (oft über einen N.C.) vergeben.